Podmínky partnerského programu

§ 1. Definice

1. Organizátor — Lexine Gawek i Kielar sp. j. se sídlem v Krakově, provozující službu TonMiro Systems (registrační údaje jsou uvedeny v Podmínkách užívání webu).
2. Program — doporučovací program TonMiro Systems popsaný v těchto Podmínkách.
3. Partner — podnikatel vykonávající vlastním jménem podnikatelskou nebo profesní činnost (včetně podnikatele, který je klientem TonMiro Systems), který přistoupil k Programu a doporučuje Systém (§ 2). Fyzická osoba, která nepodniká, nemůže být Partnerem s nárokem na Provizi.
4. Doporučený — podnikatel (těžební provoz, štěrkovna, kamenolom, firma zpracovávající kamenivo nebo obdobný subjekt), který díky Partnerovi navázal kontakt s Organizátorem za účelem koupě Systému.
5. Doporučení — nahlášení Doporučeného Partnerem, uznané Organizátorem podle § 4.
6. Smlouva s Doporučeným — smlouva o užívání Systému uzavřená mezi Organizátorem a Doporučeným podle Podmínek užívání webu.
7. Předplatné — měsíční odměna bez DPH placená Doporučeným za Balíček, bez doplňkových služeb (zavedení, vážní modul, moduly na zakázku, vývojové práce).
8. Provize — odměna Partnera vypočtená jako procento z Předplatného skutečně zaplaceného Doporučeným.

§ 2. Kdo může být Partnerem

1. Program počítá se třemi skupinami Partnerů:

   Skupina	Kdo	Forma vyúčtování
   A. Firma-klient	Podnikatel, který používá Systém a doporučí jej jinému provozu	faktura Partnera nebo započtení Provize proti pohledávce za vlastní Předplatné
   B. Doporučení iniciované zaměstnancem nebo spolupracovníkem firmy-klienta	Partnerem zůstává firma-klient. Její zaměstnanec nebo spolupracovník (např. vedoucí, mechanik, obsluha strojů) iniciuje Doporučení jiného provozu — s vědomím a souhlasem firmy (§ 8)	dodatečná Provize pro firmu-klienta (§ 5) — faktura firmy nebo započtení proti jejímu Předplatnému; pokud iniciující osoba sama podniká, může se se souhlasem firmy stát samostatným Partnerem ve vztahu k této části Provize a vyúčtovat ji vlastní fakturou (§ 6 odst. 2)
   C. Partner mimo okruh klientů	Podnikatel z oboru (dodavatel strojů, servis, laboratoř, poradce, firma působící v okolí lomů), který Systém nepoužívá	faktura podnikatele

2. Organizátor nevyplácí Provizi ani jinou odměnu za Doporučení fyzickým osobám, které nepodnikají, a neuzavírá s nimi za tímto účelem občanskoprávní smlouvy. Taková osoba může předat kontakt nebo doporučení bez nároku na odměnu, nebo — je-li zaměstnancem či spolupracovníkem firmy-klienta — iniciovat Doporučení jménem této firmy podle pravidel skupiny B.
3. Pokud Doporučení iniciuje zaměstnanec nebo spolupracovník Partnera, který je podnikatelem, Partnerem zůstává tento podnikatel; Provize náleží výhradně Partnerovi a Organizátor nemá vůči této osobě žádnou platební povinnost. Způsob odměňování vlastních zaměstnanců a spolupracovníků je výhradně věcí Partnera, na jeho náklady a odpovědnost, v souladu s daňovými, pojistnými a pracovněprávními předpisy.
4. Partnerem nemůže být: nezletilá osoba; zaměstnanec nebo společník Organizátora; osoba, která je v okamžiku doporučení současně osobou rozhodující o koupi na straně Doporučeného (vlastník, statutární orgán, prokurista, osoba schvalující nákup nebo vyjednávající Smlouvu) — s výhradou § 8 odst. 5.
5. Doporučený nemůže být Partnerem ve vztahu k vlastní smlouvě. Po uzavření vlastní Smlouvy se Doporučený může stát Partnerem skupiny A a doporučovat další provozy.

§ 3. Přistoupení k Programu

1. K Programu se přistupuje odesláním prvního nahlášení doporučení prostřednictvím formuláře na stránce tonmiro.com/partnerzy.html, e-mailem na adresu info@tonmiro.com nebo telefonickou dohodou potvrzenou e-mailem. Odeslání nahlášení znamená přijetí těchto Podmínek.
2. Organizátor potvrdí přijetí do Programu e-mailem do 5 Pracovních dnů. Organizátor může přijetí odmítnout bez udání důvodu, zejména pokud nastanou okolnosti podle § 2 odst. 4 nebo pokud Partner porušuje § 7.
3. Přistoupení k Programu nezakládá pracovní poměr, obchodní zastoupení ani zmocnění. Partner není oprávněn činit jménem Organizátora prohlášení, uzavírat smlouvy, přijímat platby ani poskytovat slevy.
4. Program slouží jednotlivým, dobrovolným Doporučením. Partner nemá povinnost soustavně získávat klienty, plnit prodejní plán, působit na určitém území ani jednat v určitém čase; Organizátor neřídí běžnou obchodní činnost Partnera. Pokud by spolupráce měla získat povahu soustavného, profesionálního zprostředkování, upraví ji strany před jejím pokračováním samostatnou smlouvou.

§ 4. Nahlášení a uznání Doporučení

1. Nahlášení Doporučení obsahuje: název a obec Doporučeného, jméno a příjmení a pozici kontaktní osoby u Doporučeného, její telefon nebo e-mail — pokud má Partner právní základ k předání těchto údajů (§ 7 odst. 3) — a údaje Partnera.
2. Doporučení je uznáno, pokud jsou současně splněny tyto podmínky:
   1. Doporučený nebyl dříve zaznamenán v databázi kontaktů Organizátora jako probíhající obchodní jednání (v průběhu posledních 12 měsíců) — Organizátor to ověří a informuje Partnera do 5 Pracovních dnů od nahlášení;
   2. Doporučený v rozhovoru s Organizátorem potvrdí, že se o Systému dozvěděl od Partnera, nebo Partner nahlásil Doporučení před prvním kontaktem Doporučeného s Organizátorem;
   3. Organizátor uzavře s Doporučeným Smlouvu do 12 měsíců od nahlášení a Doporučený zaplatí první fakturu za Předplatné.
3. Pokud téhož Doporučeného nahlásí více Partnerů, Doporučení náleží Partnerovi, který je nahlásil jako první, ledaže Doporučený výslovně označí jiného Partnera jako zdroj informací o Systému.
4. Partner se nemusí účastnit obchodních jednání. Stačí, že o Systému řekne, předá kontakt nebo odkaz na web a nahlásí Doporučení; prezentaci, cenovou nabídku a smlouvu zajišťuje Organizátor.

§ 5. Výše a doba provize

1. Provize se počítá z Předplatného bez DPH skutečně zaplaceného Doporučeným za každý měsíc v provizním období, podle těchto sazeb:

   Skupina Partnera	Sazba	Jak dlouho	Příklad (Optimální 2 570 PLN)
   A. Firma-klient	10 % Předplatného Doporučeného — faktura nebo započtení proti vlastnímu Předplatnému	po dobu, kdy Doporučený platí Předplatné	o 257 PLN/měs. méně k úhradě za vlastní Předplatné
   B. Doporučení iniciované zaměstnancem firmy-klienta	dalších 10 % Předplatného Doporučeného pro firmu-klienta (nebo pro iniciující osobu jako samostatného Partnera, pokud podniká — na její fakturu)	po dobu, kdy Doporučený platí Předplatné	dalších 257 PLN/měs.
   C. Partner mimo okruh klientů	20 % v prvním roce, 10 % v dalších letech	po celou dobu, kdy Doporučený platí Předplatné	514 PLN/měs. v prvním roce, poté 257 PLN/měs.

2. Skupiny A a B tvoří jeden celek: pokud Doporučení iniciuje zaměstnanec nebo spolupracovník firmy-klienta, náleží firmě-klientovi celkem 20 % (10 % základní sazby ze skupiny A a dalších 10 % ze skupiny B). Zda a jak firma odmění iniciující osobu, je výhradně věcí firmy (§ 2 odst. 3). Pokud iniciující osoba podniká a se souhlasem firmy se stala samostatným Partnerem, náleží dodatečných 10 % jí místo firmě. Doporučení různých provozů se sčítají bez omezení počtu.
3. „První rok“ ve skupině C se počítá od měsíce první zaplacené faktury Doporučeného a zahrnuje 12 zaplacených měsíců.
4. Provize náleží výhradně za měsíce, za které Doporučený skutečně zaplatil Předplatné. Za měsíce pozastavení, prodlení nebo zkušebního období provize nenáleží; pokud Doporučený dlužnou částku uhradí, provize se vypočte v následujícím vyúčtování.
5. Změna Balíčku Doporučeným mění základ provize od měsíce, ve kterém bylo zaplaceno nové Předplatné. Doplňkové služby (zavedení, vážní modul, moduly na zakázku, vývojové práce) nejsou základem provize.
6. Partner skupiny A, který ukončí vlastní Smlouvu, dostává další provize převodem podle pravidel skupiny C se sazbou 10 %.
7. Organizátor může Partnerovi přiznat vyšší provizi, než je uvedena v tabulce, na základě samostatné dohody uzavřené e-mailem (např. za doporučení provozů s více pobočkami).

§ 6. Vyúčtování a výplata

1. Organizátor vyúčtovává provize čtvrtletně: do 15. dne měsíce následujícího po skončení čtvrtletí zašle Partnerovi e-mailem přehled: Doporučený (název), zaplacené měsíce, základ, sazba, výše provize.
2. Provize se vyúčtovává výhradně v obchodním styku mezi podnikateli:
   1. Partner (skupina A, B nebo C — včetně podnikající iniciující osoby, pokud se stala samostatným Partnerem) vystaví fakturu s DPH (nebo jiný řádný doklad pro vyúčtování) na částku uvedenou v přehledu — v souladu s platnými předpisy, včetně prostřednictvím polského Národního systému elektronických faktur (Krajowy System e-Faktur, KSeF), pokud se na něj vztahuje; výplata proběhne do 14 dní ode dne, kdy Organizátor obdržel řádně vystavený doklad způsobem stanoveným právními předpisy. Partner sám odpovídá za vlastní daňové a pojistné povinnosti vyplývající z jeho podnikatelské činnosti;
   2. Provize firmy-klienta (skupina A a B) může být vyúčtována započtením proti pohledávce Organizátora za Předplatné Partnera — na základě faktury Partnera a prohlášení o započtení, od nejbližšího zúčtovacího období — pokud je to v souladu s příslušnými daňovými a účetními pravidly;
   3. Organizátor neurčuje výši případné odměny osoby, která ve firmě-klientovi iniciovala Doporučení, nekontroluje její výplatu a nemá vůči této osobě platební povinnost.
3. Minimální částka k výplatě činí 200 PLN; nižší částky se převádějí do dalšího vyúčtování nebo do ukončení účasti v Programu.
4. Částky provize jsou uvedeny bez DPH; DPH se připočítává, pokud je podle předpisů z daného vyúčtování splatná.
5. Provize nenáleží, pokud existuje doložená příčinná souvislost mezi porušením povinností Partnera (např. uvedením Doporučeného v omyl ohledně vlastností Systému) a ukončením Smlouvy s Doporučeným — poté, co Partner dostal možnost podat vysvětlení — nebo pokud Organizátor vrátil Doporučenému odměnu za daný měsíc.

§ 7. Pravidla poctivého doporučování

1. Partner doporučuje Systém výhradně na základě vlastních pravdivých znalostí a materiálů poskytnutých Organizátorem. Partner nedává sliby týkající se cen, termínů, funkcí nebo výsledků, které nevyplývají z nabídky Organizátora.
2. Je zakázáno: rozesílat nevyžádaná obchodní sdělení (spam) e-mailem, SMS nebo na sociálních sítích; vydávat se za Organizátora; používat název a logo TonMiro Systems způsobem naznačujícím oficiální zastoupení; kupovat reklamu na klíčové slovo „TonMiro“; přimět k uzavření smlouvy uvedením v omyl nebo zneužitím tísně.
3. Partner může Organizátorovi předat název a údaje podniku Doporučeného. Údaje konkrétní fyzické osoby zastupující Doporučeného předá pouze tehdy, má-li k jejich předání právní základ (zejména souhlas této osoby). Samotná veřejná dostupnost pracovní e-mailové adresy nebo telefonního čísla se nepovažuje za souhlas se zasíláním obchodních sdělení ani s přímým marketingem. V ostatních případech Partner předá Doporučenému kontaktní údaje Organizátora a iniciativu ke kontaktu ponechá na Doporučeném. Organizátor vede obchodní komunikaci v souladu s čl. 398 polského zákona o elektronických komunikacích (Prawo komunikacji elektronicznej) a při prvním kontaktu s osobou, jejíž údaje obdržel od Partnera, plní informační povinnost podle čl. 14 GDPR.
4. Partner zachovává důvěrnost obchodních podmínek dohodnutých s Organizátorem a informací o Doporučených získaných v Programu. Povinnost mlčenlivosti trvá po dobu účasti v Programu a 3 roky po jejím skončení, a u informací, které představují obchodní tajemství, po dobu, po kterou si tyto informace takovou povahu zachovávají.
5. Podstatné nebo opakované porušení tohoto paragrafu může mít za následek vyloučení Partnera z Programu s okamžitou účinností. Organizátor může odmítnout výplatu provize z konkrétního Doporučení, pokud porušení přímo souvisí s tímto Doporučením — poté, co Partner dostal možnost podat vysvětlení, ledaže povaha porušení vyžaduje okamžitý zásah.

§ 8. Doporučení iniciované zaměstnancem Klienta

1. Osoba iniciující Doporučení ve skupině B prohlašuje, že o nahlášení informovala svého zaměstnavatele (provoz, který používá Systém) a získala jeho souhlas. Organizátor může požádat o potvrzení souhlasu e-mailem od osoby oprávněné zastupovat zaměstnavatele; do potvrzení se Doporučení považuje za běžné Doporučení firmy-klienta (skupina A).
2. Má-li se osoba iniciující Doporučení stát samostatným Partnerem a dostávat dodatečnou Provizi na vlastní doklad pro vyúčtování (§ 2 odst. 1 skupina B, § 6 odst. 2 písm. a)), je podmínkou jejího uznání za samostatného Partnera, že Organizátor předem obdrží souhlas firmy-klienta v textové podobě od osoby oprávněné ji zastupovat. Bez takového souhlasu náleží Provize ze skupiny B výhradně firmě-klientovi.
3. Osoba iniciující Doporučení ve skupině B doporučuje Systém jiným provozům než vlastnímu zaměstnavateli. Za koupi Systému vlastním zaměstnavatelem provize nenáleží; v takovém případě může provize náležet zaměstnavateli jako Partnerovi skupiny A, pokud doporučí jiný provoz.
4. Osoba zaměstnaná u Doporučeného nebo s ním spolupracující, která se podílí na výběru dodavatele, schvalování nákupu nebo vyjednávání Smlouvy s Doporučeným, nesmí od Organizátora ani jeho prostřednictvím obdržet žádnou výhodu související s uzavřením této Smlouvy. Pokud je Partner skupiny B nebo C zaměstnancem nebo spolupracovníkem Doporučeného bez vlivu na nákupní rozhodnutí, oznámí Doporučenému svou účast v Programu před uzavřením Smlouvy s Doporučeným; Organizátor může výplatu provize podmínit potvrzením Doporučeného, že o tom věděl.
5. Vlastník nebo člen statutárního orgánu Doporučeného, který sám rozhodl o koupi, nedostává provizi za vlastní smlouvu; může však obdržet slevu z Předplatného dohodnutou ve Smlouvě s Doporučeným nebo přistoupit ke skupině A a doporučovat jiné provozy.

§ 9. Osobní údaje

1. Správcem údajů Partnera a údajů kontaktních osob u Doporučeného je Organizátor. Pravidla zpracování popisují Zásady ochrany osobních údajů.
2. Údaje Partnera se zpracovávají za účelem vedení Programu, ověřování Doporučení, vyúčtování a výplaty provize a plnění daňových povinností (čl. 6 odst. 1 písm. b), c) a f) GDPR).
3. Za účelem ověření Doporučení (§ 4 odst. 2 písm. b)) může Organizátor sdělit Doporučenému, kdo Doporučení učinil. Partner je o tom informován v těchto Podmínkách ještě před učiněním Doporučení.

§ 9a. Odpovědnost

1. Každá ze stran odpovídá za nesplnění nebo vadné splnění svých povinností vyplývajících z Programu podle pravidel stanovených v těchto Podmínkách a v právních předpisech.
2. Partner odpovídá za pravdivost informací o Systému, které předává Doporučeným, za zákonnost vlastních marketingových a komunikačních aktivit, za existenci právního základu pro předání osobních údajů Organizátorovi a za dodržování § 7 a § 8.
3. Pokud Partner v Programu jedná prostřednictvím svých zaměstnanců, spolupracovníků nebo jiných osob vystupujících jeho jménem, odpovídá za jejich jednání a opomenutí související s Programem — v rozsahu stanoveném právními předpisy — jako za své vlastní.
4. Organizátor odpovídá za správný výpočet a vyúčtování náležející Provize, za vlastní obchodní jednání vůči Doporučenému a za vlastní povinnosti týkající se zpracování osobních údajů a marketingové komunikace po obdržení údajů od Partnera.
5. Organizátor nezaručuje, že Doporučený uzavře Smlouvu s Doporučeným, že ji bude udržovat po určitou dobu ani že bude Předplatné hradit včas. Neuzavření Smlouvy, její ukončení Doporučeným nebo neprovedení platby nepředstavují porušení povinnosti Organizátorem, ledaže vyplývají ze zaviněného porušení Podmínek nebo právních předpisů Organizátorem.
6. Pokud zaviněné porušení Podmínek jednou ze stran způsobí, že třetí osoba uplatní vůči druhé straně nárok, odpovědná strana spolupracuje při objasnění věci a — v právně přípustném rozsahu — nahradí druhé straně doložené a odůvodněné náklady a škody, které jsou s tímto porušením v běžné příčinné souvislosti. Před uznáním nároku třetí osoby druhá strana, je-li to možné, umožní odpovědné straně vyjádřit své stanovisko.
7. Žádné ustanovení těchto Podmínek nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou podle kogentních právních předpisů nelze vyloučit ani omezit, zejména odpovědnost za škodu způsobenou úmyslně.

§ 10. Doba trvání a ukončení

1. Účast v Programu trvá do odstoupení Partnera (e-mailem) nebo do jeho vyloučení Organizátorem. Odstoupení nebo vyloučení z jiných důvodů než podle § 7 odst. 5 nezbavuje Partnera provizí, které již náležejí za Doporučení uznaná před ukončením — vyplácejí se do konce provizního období.
2. Organizátor může Program jako celek ukončit s tříměsíčním předstihem. Ukončení Programu znamená ukončení přijímání nových Doporučení a nedotýká se práva Partnera na Provizi z Doporučení uznaných před datem ukončení: tyto Provize se nadále počítají podle pravidel platných ke dni uznání Doporučení po dobu stanovenou v § 5, pokud nárok na Provizi nezanikl z jiných důvodů stanovených těmito Podmínkami.

§ 11. Změny Podmínek a závěrečná ustanovení

1. Organizátor může Podmínky změnit s 30denním předstihem, přičemž Partnery informuje e-mailem. Změna sazeb nebo provizních období se nevztahuje na Doporučení uznaná před její účinností.
2. Ve věcech neupravených těmito Podmínkami se použijí Podmínky užívání webu tonmiro.com a služby TonMiro Systems a polské právo. Spory vyplývající z Programu rozhoduje soud příslušný podle obecně závazných právních předpisů.
3. Podmínky byly vyhotoveny v polském jazyce. Překlady do jiných jazyků mají výhradně informativní charakter; v případě rozporu je závazná polská verze.
4. Podmínky nabývají účinnosti dnem 15. září 2026. Verze 1.1 je účinná od 9. října 2026.

Doplňkové dokumenty

Hotové formuláře pro vztah zaměstnavatel — zaměstnanec nebo spolupracovník. Nejsou součástí tohoto dokumentu; poskytujeme je, abyste v provozu snáze splnili povinnosti podle GDPR (jedno vyhotovení na osobu, údaje k doplnění). České verze jsou připraveny podle českého práva a mají orientační charakter — před použitím je nechte ověřit advokátem v České republice.

• Pověření ke zpracování osobních údajů a závazek mlčenlivosti — PDF · DOC
• Informace o zpracování osobních údajů pro zaměstnance, spolupracovníky a řidiče (čl. 13 GDPR) — PDF · DOC

Kdo s kým podepisuje. Pověření podepisuje provoz jako správce údajů s pověřenou osobou — zaměstnancem, spolupracovníkem nebo řidičem. Informace o zpracování osobních údajů vydává provoz a zaměstnanec, spolupracovník nebo řidič svým podpisem potvrzuje, že se s nimi seznámil. TonMiro Systems není stranou žádného z těchto formulářů — vztah mezi provozem a námi upravuje smlouva o zpracování osobních údajů.

Polské originály: pověření · informace o zpracování.